Найгірша ідея в світі?

Друзі з усього світу!

А що, як вам скажуть, що міжнародні дії з подолання змін клімату варто відкласти до 2020 року? Саме таку пропозицію внесли Сполучені Штати та низка інших країн на кліматичних переговорах, організованих ООН (UN Climate Talks) , котрі відбуваються цього тижня у Дурбані (Південна Африка). Затримка до 2020 року — найгірше, що тільки може бути. Підпишіть петицію ]]> www.350.org/durban ]]> , щоб не допустити затримки у прийнятті глобального кліматичного рішення.

Відкладання на дев'ять років кліматичних дій  — не просто затримка, це смертний вирок для спільнот, що перебувають під найбільшою загрозою від кліматичної кризи.

Але ще не пізно зупинити пропозицію щодо цієї затримки. Наступні декілька днів наша команда активістів ]]> 350.org ]]> у Дурбані працюватиме з нашими партнерами з Avaaz й союзниками з усього світу, щоб: ізолювати противників розгортання кліматичного руху, як-от США; забезпечити підтримку для народів Африки, які борються за справжні кліматичні рішення; змусити Європейський Союз, Бразилію та Китай підтримати вимоги африканських країн.

За цією адресою Ви можете проголосувати на підтримку кліматичної угоди: ]]> www.350.org/durban ]]>

Кліматичні переговори в Південній Африці завершаться через 12 годин, тому життєво важливо чинити спротив просто зараз. Для того, щоб бути впевненими, що наше звернення буде почуто, наша команда тут, у Дурбані, надішле ваші послання просто до представників США на цих надважливих переговорах, під час зустрічі високого рівня у п’ятницю, яку ви допомагаємо організувати. Поки що більше нічого не можемо повідомити, проте будемо певні, що наше повідомлення не проігнорують.

Якщо ми піднімемо загальносвітову тривогу до завершення переговорів у п'ятницю, то, можливо, змусимо США відмовитись від своєї пропозиції й допоможемо розпочати міжнародний процес, котрий підтримає кліматичні дії на планеті. Звичайно, процес ООН сам по собі не поверне нас до безпечного рівня СО2 в атмосфері – 350 чнм, проте є й певний позитив від кліматичних переговорів у Дурбані, адже саме тут є можливість створити легальне обмеження, міжнародну схему, котра допоможе націям суттєво зменшити викиди вуглецю.

Незважаючи на те, що відбувається у Дурбані, єдине нам відомо достеменно: маємо багато роботи в наших рідних країнах. У 2012 році ми повинні зробити все, що від нас залежить, щоб кинути виклик нафтопереробним компаніям, які є серйозною перешкодою на шляху до поліпшення екологічної ситуації. Усунути їхній вплив на уряди наших країн — єдиний шлях розпочати переговори щодо цього питання.

Перед нами — довга й терниста дорога, але як казав Нельсон Мандела: “Це здається неможливим, поки його не зробиш”.

З повагою,

Джеммі Генн (Jamie Henn) та вся команда 350 .org

P. S. У нас залишилось тільки 12 годин. Будь ласка, підпишіть петицію ]]> www.350.org/durban ]]> і поширюйте цю інформацію на Twitter та Facebook.

Читайте також Європейська молодь слідкує за кліматичними переговорами в Дурбані